Une partie des jeunes se replie dans l'indifférence ou l'individualisme, une autre est tentée par des modes d'expression, parfois excessifs, voire même en marge des canaux démocratiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Some young people have taken refuge in indifference or individualism, while others have tried forms of expression which may have been excessive or even on the margins of democratic means.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Mais au-delà, c'est une preuve concrète de l'engagement ferme que nous avons pris de lutter contre une tendance croissante qui gagne de nombreux pays, celle du rejet et de l'individualisme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

But beyond that, it is a mark of our strong political commitment to tackle a growing trend that is taking root in many countries, a trend that promotes rejection and selfishness.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-02-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-02-06]

Il vient se greffer à cela un individualisme intense que l'on voit ressortir du débat sur le clonage et de la recherche sur les embryons, individualisme qui prône qu'il s'agit là de décisions personnelles que l'on doit laisser entre les mains des premiers intéressés.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Accompanying that we have intense individualism—and you're seeing this emerging in the cloning debate and you're seeing it emerging in the embryo research debate—well, these are individuals' decisions and they should have a right to decide for themselves.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Deuxième difficulté donc : comment garantir directement des revenus équitables sans altérer le sens de l'individualisme et l'esprit d'entreprise des agriculteurs ?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

The second challenge therefore is: How to guarantee fair incomes directly without stifling farmers' individuality or initiative?

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le dialogue entre les cultures ne doit pas favoriser le nivellement du monde entier sur les valeurs occidentales ou sur un concept absolu de l'individualisme économique.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

Intercultural dialogue does not mean that the whole world has to bow down to the Western way of life or commercial values.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-03-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-03-19]

Je voudrais souligner une préoccupation que partagent nos concitoyennes et concitoyens et me permettrais d'utiliser une citation, Monsieur le Président, qui dit "qu'il faut dénoncer les erreurs d'un libéralisme sauvage, sans règle, dont un des problèmes centraux est l'incertitude de l'emploi et un modèle de société dans lequel la mondialisation mène à la réduction de la précarité, de la méfiance et de l'individualisme sans perspective".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

I would like to express a concern which is felt by our fellow citizens and, if you will allow me, Mr President, I will quote; “we must condemn the errors of unfettered liberalism, with no rules, one of the main problems of which is uncertainty in the workplace and a model of society in which globalisation brings everything down to precariousness, mistrust and individualism without perspectives”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-26]

Une partie des jeunes se replie dans l'indifférence ou l'individualisme, une autre est tentée par des modes d'expression, parfois excessifs, voire même en marge des canaux démocratiques.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

Some young people have taken refuge in indifference or individualism, while others have tried forms of expression which may have been excessive or even on the margins of democratic means.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

Écoutez la grande voix de Soljenitsine dans sa lettre aux Américains, qui nous dit que la principale cause de faiblesse des sociétés occidentales réside dans l'hypertrophie de l'individualisme juridique, un individualisme qui, loin de permettre l'épanouissement de la personne, pave le chemin de la dictature à venir, la pire des dictatures en somme, puisque ceux qu'elle asservit n'auront même pas conscience de leur terrible servitude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Listen to the resounding voice of Solzhenitsyn in his letter to the Americans, in which he says that the main cause of the weakness of Western society is excessive pandering to legal individualism, an individualism which, far from allowing people to flourish, paves the way for future dictatorship, in fact the worst kind of dictatorship, because those whom it enslaves are not even aware of their terrible servitude.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

Au-delà d'un nationalisme triomphant et d'un individualisme exacerbé, l'éthique revient en force. Les progrès de la science nous y obligent.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Behind triumphant nationalism and excessive individualism, ethics are making a come-back in the wake of scientific progress.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

3 En tant que personnaliste, aussi, disciple d'Emmanuel MOUNIER dont le rayonnement, j'en suis sûr, redeviendra très important au fur et à mesure que les Européens, notamment, prendront conscience des impassses d'un individualisme forcené, de même qu'ils rejettent, depuis quelques années, le collectivisme et sa forme attenuée, l'Etat tuteur de toute personne et de toute chose.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

As a personalist, a disciple of Emmanuel Mounier, whose influence will, I am convinced, revive as Europeans become aware of the quandaries of frenzied individualism, just as, for some years now, they have been rejecting collectivism and, in its attentuated form, the benevolent State.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : individualisme individualisme méthodologique individualisme possessif

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

individualisme ->

Date index: 2022-02-15