...ue;
qu'elle demeure une industrie de haute technologie et de grande valeur ajoutée, particulièrement performante, génératrice d'emplois hautement qualifiés, et apportant une contribution significative en termes de balance commerciale de l'Union; 2. considère, au moment où elle est confrontée à une concurrence internationale de plus en plus vive, que l'industrie pharmaceutique européenne doit également se préparer à faire face aux nouveaux défis découlant notamment du renchérissement de la recherche et du développement pharmaceutiques, de l'émergence de technologies nouvelles et de la tendance internationale à une plus grande concent
...[+++]ration des moyens financiers; 3. souligne qu'une rentabilité suffisante est nécessaire à l'industrie pharmaceutique européenne pour soutenir les investissements indispensables propres à garantir sa capacité d'innovation et, partant, à assurer sa compétitivité au niveau international; 4. insiste sur l'importance de l'innovation pour l'ensemble du secteur pharmaceutique, industrie de recherche mais également industrie des médicaments génériques et des spécialités grand public; 5. souligne l'importance d'entreprendre au niveau des Etats membres une réflexion sur les relations entre les politiques visant à maîtriser les dépenses publiques de santé et les mesures pour assurer la compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne; 6. estime que c'est en réponse à ces nouvelles contraintes que l'on observe des mouvements importants de fusions et de rapprochements entre entreprises qui tendent à englober de plus en plus souvent des entreprises européennes; 7. invite la Commission à veiller à ce que cette restructuration s'effectue dans des conditions respectueuses des règles de concurrence communautaires et à en étudier les conséquences en termes d'emploi et de localisation des investissements. ......generates highly skilled jobs and makes a significant contribution to the Union's balance of trade; 2. considers that, now that it is facing increasingly intense international competition, the Euro
pean pharmaceutical industry must also prepare itself to face new challenges, in particular as a result of the growing cost of pharmaceutical research and development, t
he emergence of new technologies and the international trend towards greater concentration of capital; 3. emphasizes that sufficient profitability is necessary if the Eu
...[+++]ropean pharmaceutical industry is to cover the investment required to guarantee its capacity for innovation and thus ensure its competitiveness at international level; 4. stresses the importance of innovation for the whole pharmaceutical sector, including the research industry as well as the non- proprietary medicinal products and proprietary medicines industry; 5. emphasizes the importance of giving consideration within Member States to links between policies to control public health spending and measures to ensure the competitiveness of the European pharmaceutical industry; 6. believes that the major moves towards mergers and links between undertakings which are increasingly involving European firms are a response to these new constraints; 7. asks the Commission to ensure that this reorganization takes place in a manner consistent with Community competition rules and to study its consequences in terms of employment and the location of investment. ...
