modification des processus écologiques et de la structure, de la stabilité ou des processus d'un écosystème, y compris d'autres effets sur les espèces végétales, l'érosion, la modification du niveau des nappes phréatiques, les risques d'incendie et le cycle des éléments nutritifs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

changes in ecological processes and the structure, stability or processes of an ecosystem, including further effects on plant species, erosion, water table changes, fire hazards, nutrient cycling.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les nouvelles technologies de décontamination des sols sur site, qui sont particulièrement adaptées aux sols et nappes phréatiques très pollués, constituent un bon exemple de technologies qui auraient beaucoup à gagner de la création d'un tel réseau.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Good examples of technologies that would benefit from the establishment of such a network are the emerging on-site soil remediation technologies, which are particularly suitable for heavily contaminated soils and groundwater.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- les études concernant la qualité de l'eau, le respect des valeurs limites pour les nappes phréatiques et/ou la protection des eaux superficielles

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- surveys of water quality, compliance with limits for groundwater and/or surface water protection

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- contamination de l'eau: évolution des concentrations de pesticides dans les nappes phréatiques et les eaux superficielles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- water contamination: the evolution of pesticide concentrations in ground and surface water.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Communauté a récemment arrêté une nouvelle directive-cadre sur l'eau [31] qui étend la protection de la nappe phréatique à toutes les eaux et fixe un objectif juridiquement contraignant de «bon état» de ces eaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The Community has recently adopted a new Water Framework Directive [31](WFD) that expands water protection to all waters and sets a legally binding objective of 'good status' for those waters.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette contamination s'infiltre dans les nappes phréatiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

That contamination is getting into the water table.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Lorsque ces eaux s'infiltrent dans la nappe phréatique et s'écoulent vers nos lacs et nos cours d'eau, la prolifération d'algues et de plantes aquatiques s'accélère.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

When contaminated water enters the water table and flows into our lakes and waterways, algae and aquatic plants proliferate.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-03-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-03-17]

Le sénateur Milne : Le mercure est-il plus nocif pour les êtres vivants s'il est rejeté dans l'air ou s'il est enfoui dans un site quelconque où, présume-t-on, il finira par se stabiliser ou se consolider ou infiltrer la nappe phréatique?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Senator Milne: Is mercury more harmful to living creatures if it is discharged through the air, or if it is landfilled into some site where it is presumably eventually stabilized or consolidated or carried out on the ground water?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'eau de pluie devrait retourner dans la nappe phréatique. Si le problème est que nous allons manquer d'eau à l'avenir, le fait d'abuser de cette eau et de ne pas la renvoyer dans la nappe phréatique ne fera qu'aggraver le problème à long terme.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

If we're trying to deal with the fact that we'll be missing water, the more we start to abuse water and don't actually put it back into the aquifer the more serious problems we're going to have long-term.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-25]

Si c'est une nappe phréatique, nous instituons, dans mon cas particulier, une stratégie de protection de l'eau souterraine visant à limiter les activités dans la région qui sont susceptibles de polluer à l'avenir la nappe phréatique.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

If it is a ground water supply, we institute, in my particular case, a ground water protection strategy to limit activities in the area that might in the future pollute the ground water.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

infiltration dans la nappe phréatique ->

Date index: 2021-11-10