Dans les quelques minutes qu'il me reste, je me propose de vous parler du genre d’action véritable que le gouvernement devrait entreprendre, selon le NPD, pour infléchir la montée de la criminalité en Colombie-Britannique ou régler d’autres problèmes comme ce qui s’est passé en 2005 à Toronto et vers la fin du siècle dernier au Québec, particulièrement à Montréal.
In the last few minutes I will spend my time on what the NDP believes should be the real thrust of the government to deal with the spike in crimes in British Columbia, in 2005 in Toronto and around the end of the last century in Quebec, Montreal in particular.