Plus tôt cette année, nous avons été l'hôte de consultations publiques sur le suivi en ligne des consommateurs et sur l'infonuagique afin d'en apprendre davantage sur certaines pratiques de l'industrie, sur les conséquences de ces dernières sur la vie privée et sur les attentes de la population canadienne à cet égard.
Earlier this year, we held public consultations on on-line consumer tracking and cloud computing, in order to learn more about certain industry practices, explore their privacy implications, and find out what privacy protections Canadians expect with respect to these practices.