En 1995-1996, 28 p. 100 des adultes étaient incarcérés avant procès, alors qu'en 2004-2005, ce chiffre était de 50 p. 100. La seule inférence scientifique qu'on peut en tirer est que les tribunaux qui tiennent compte des sept infractions dont vous nous avez parlé ont plus tendance à garder les individus en détention qu'à les remettre en liberté.
In 1995-1996, 28% of adults were remanded in custody, while in 2004-2005, the figure was 50%.
