M. Michel Dagenais (directeur de l'admission et de l'enregistrement, Ordre des ingénieurs du Québec): Je suis d'accord avec vous qu'un contact doit être maintenu entre le futur immigrant et les ordres professionnels, en particulier l'Ordre des ingénieurs.
Mr. Michel Dagenais (Director, Admission and Registration, Ordre des ingénieurs du Québec): I agree that contact should be maintained between the future immigrant and the professional bodies, in particular the Order of Engineers.