M. considérant que l'Union européenne doit reconnaître la particularité des catastrophes naturelles spécifiquement méditerranéennes, comme l
a sécheresse et les incendies, et adapter les instruments dont elle dispose, en terme
s de prévention, de recherche, de gestion des risques, de protection civile et de solidarité, mais également créer un programme commu
nautaire spécifique dans le cadre de la protection des forêts, doté de moyen
...[+++]s financiers adéquats et ciblés sur la prévention et la gestion des risques d'incendies de forêt,
M. whereas the EU needs to recognise the specific features of natural disasters in the Mediterranean region, such as drought and fires, adapting its existing instruments to prevention, research, risk management, civil protection, and solidarity, as well as the need for a specific Community programme for forest protection, with suitable financial resources and targeted on risk prevention and management for forest fires,