Obliger les sociétés nationales de vente directe à placer des avis sur la page couverture et sur toutes les pages paires ou impaires d'un catalogue revient à les obliger à inscrire deux prix ou à élaborer deux versions du catalogue, alternatives qui entraîneraient toutes deux des coûts exorbitants et qui, dans certains cas, seraient impossibles à réaliser en pratique.
For many national marketers, a requirement to place disclaimers on the front cover and on every second page of the catalogue is tantamount to showing dual pricing or producing two versions, both of which are prohibitively expensive and, in some cases, simply impractical.
