L'implantation de deux laboratoires sur site dans des installations européennes de retraitement en France et au Royaume-Uni et sa contribution précieuse à l'implantation d'un laboratoire du même type au Japon, en collaboration avec l'AIEA, ont conféré au CCR une compétence reconnue en matière de contrôle de la sécurité des installations du cycle du combustible nucléaire.
The establishment of the two on-site laboratories at both European reprocessing facilities in France and the UK and its major contribution to the one in Japan, in collaboration with the IAEA, has conferred to the JRC a recognised competence in the safeguarding of the nuclear fuel cycle facilities.