M. Étienne Ouimette (directeur par intérim, Division de coordination de la conformité et de l'application, Inspectorat Ottawa, Inspectorat de la DGPSA, Direction générale des produits de santé et des aliments, ministère de la Santé): Pourriez vous répéter votre question, s'il vous plaît?
Mr. Étienne Ouimette (Acting Director, Compliance and Enforcement Coordination Division, Inspectorate Ottawa, HPFB Inspectorate, Health Products and Food Branch, Department of Health): Can you restate your question, please?