2. Ces investissements peuvent concerner tous les maillons de la filière de production y compris la constr
uction de nouvelles installations et l'extension, l'équipement et la modernisation des installations de productio
n existantes et les chalands mytilicoles , en particulier en vue d'accroître la production d'espèces ayant de bonnes perspectives d'écoulement sur le marché, tout comme en vue de l'amélioration des conditions en matière d'hygiène, de santé humaine ou animale, des conditions de travail et de sécurité des aquaculteurs et
...[+++]de qualité des produits à partir de leur mise sur le marché, et la réduction des impacts négatifs sur l'environnement.
2. Such investments may cover all parts of the production chain including the construction of new installations, and the extension, equipment and modernisation of existing production installations and mussel dredgers , in particular with a view to increasing the production of species with good market prospects and improving conditions relating to hygiene, human or animal health, the working and safety conditions of aquaculture workers and product quality, from the time of supply to the market onwards, and the reduction of negative impact on the environment.