Je veux aussi mentionner que mes remarques se concentrent sur trois points clés: la raison d'être de l'installation d'un guichet automatique dans un magasin; notre point de vue sur les frais d'utilisation des guichets automatiques; et finalement, la nécessité de revoir en entier le système de paiements au Canada.
I also want to mention that my remarks will focus on three key points: why an ABM is installed in a store; our views on ABM user fees; and finally, the need to review the entire payment system in Canada.