7. invite la Commission et les États membres à s'assurer que le secteur du tourisme se conforme aux règles en vigueur sur la sécurité des installations touristiques, notamment celles concernant la sécurité anti-incendie, les plans d'urgence, la sécurité des équipements pour enfants, la formation du personnel et les besoins des personnes handicapées, et à élaborer des normes européennes si cela est jugé nécessaire;
7. Calls on the Commission and the Member States to ensure that the tourism sector is complying with existing rules on the safety of tourist amenities, especially those concerning fire safety, emergency planning, child equipment safety, staff training and the needs of people with disabilities and to draw up European standards where this is deemed necessary;