L'introduction de l'euro et la disparition des monnaies nationales se traduit également par un passage de la protection des intérêts nationaux à la protection de l'intérêt communautaire, ce qui requiert la mise en place d'une coopération et d'une coordination entre les organes nationaux chargés de la lutte contre le faux monnayage de l'euro (banques, autorités policières, ordre judiciaire) et les institutions et instances compétentes de l'Union (BCE, OLAF, Europol).
With the introduction of the euro and the phasing-out of national currencies, there is also a shift from defending national interests to defending a Community interest. This means that cooperation and coordination must be established between the national bodies whose job it is to take action against euro counterfeiting (banks, the police, the judiciary) and the relevant EU institutions and bodies (the ECB, OLAF, Europol).
