14. déplore qu'un nombre aussi important de ces incendies de forêt semble
bien être d'origine criminelle, et se déclare particulièrement préoccupé par le fait qu'un nombre toujours plus élevé d'incendies de forêt, en Europe, soient imputables à des actes criminels; invite donc les États membres à durcir et à appliquer les sanctions pénales applicables aux auteurs d'actes criminels qui portent préjudice à l'environnement et, en particulier, aux personnes qui sont à l'origine d'incendies de forêt, et est convaincu que des enquêtes rapides et efficaces visant à établir les responsabilités, suivies de sanctions proportionnées, décourageraie
...[+++]nt les comportements négligents et les intentions criminelles; 14. Deplores the fact that so many of these forest fires appear to have been started by acts of arson, and is particul
arly concerned that criminal acts of this kind are increasingly to blame for forest fires in Europe; calls on the Member States, therefore, to strengthen and make use of penal sanctions for criminal acts that damage the environment and, in particular, for those causing forest fires, and believes that p
rompt and effective investigations in order to establish liability, followed by proportionate punishment, would discou
...[+++]rage negligent and deliberate behaviour;