Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Capacité de résistance médicamenteuse
Dermatite médicamenteuse
Exanthème médicamenteux
Interaction antigène-anticorps
Interaction de médicaments
Interaction des drogues
Interaction en direct
Interaction en temps réel
Interaction hème-hème
Interaction médicamenteuse
Interaction synchrone
Interaction temps réel
Interactions médicamenteuses
Potentiel de résistance médicamenteuse
Signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien
éruption médicamenteuse

Traduction de «interaction médicamenteuse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
interaction médicamenteuse [ interaction de médicaments | interaction des drogues ]

drug interaction




interaction médicamenteuse

interaction with other medicaments | interaction with other medicinal products


interactions médicamenteuses

drug interaction | drug-drug interaction


signaler des interactions médicamenteuses au pharmacien

identify drug-drug or drug-patient interactions | report a medication interaction to pharmacist | report medication interaction to pharmacist | report medication interaction to the pharmacist


dermatite médicamenteuse | éruption médicamenteuse | exanthème médicamenteux

drug allergy | drug eruption


capacité de résistance médicamenteuse [ potentiel de résistance médicamenteuse ]

drug resistance fitness


interaction synchrone [ interaction en temps réel | interaction temps réel | interaction en direct ]

live online interaction [ real-time interaction | immediate-response interaction | synchronous interaction ]


interaction antigène-anticorps

Antigen-antibody interaction, function


interaction hème-hème

Heme-heme interaction, function
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gaikwad a dirigé en Nouvelle-Écosse une étude, publiée en 2007, qui visait à déterminer le potentiel d'alarmes déclenchées par les systèmes de dossiers de santé électroniques pour signaler des interactions médicamenteuses graves et en éviter de fausses dans des paires de médicaments causant couramment des interactions médicamenteuses.

Gaikwad led a Nova Scotia study published in 2007 to determine the potential of alerts triggered by electronic medical records systems to identify serious drug interactions and avoid spurious ones in common drug interaction pairs.


Les RSF ont également droit à des fonds pour se doter d’un système de technologies de l’information, notamment pour les dossiers électroniques de leurs patients, les avertissements concernant les interactions médicamenteuses, le suivi des mesures liées aux soins préventifs et la facturation électronique.

FHNs are also eligible for funding to set up an information technology system, including electronic patient records, drug interaction alerts, tracking of preventive care measures and electronic billing.


Alors que de l'information est disponible dans d'autres pays, que des scientifiques ont fait des recherches et qu'il y a des cas documentés de problèmes causés par la prise de certains médicaments, ou encore par des interactions médicamenteuses, on ne diffuse pas cette littérature au Canada.

While information is available in other countries, and while scientists have conducted research and there are documented cases of problems caused by taking certain drugs or by drug interactions, this literature is not distributed in Canada.


Dans le but de réduire les complications causées par l’utilisation de plusieurs médicaments sur ordonnance et les interactions médicamenteuses, l’Institut du vieillissement a indiqué que le Fonds pour l’adaptation des services de santé a appuyé divers projets pilotes dans le cadre desquels des pharmaciens ont travaillé en collaboration avec des médecins pour partager le profil complet des médicaments pris par un patient et pouvant être prescrits par différents médecins et examiner les éventuelles interactions médicamenteuses.

In an effort to reduce complications related to multiple prescriptions and drug interactions, the Institute of Aging indicated that the health transition fund had supported a number of demonstration projects involving pharmacists working collaboratively with physicians, sharing full profiles of medications that may be prescribed by different physicians and reviewing potential interactions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(11) Les outils fournis par les technologies de l’information et de la communication, tels que les dossiers médicaux électroniques ou la prescription en ligne, peuvent contribuer à l’amélioration de la sécurité des patients en permettant, par exemple, la vérification systématique d’éventuelles interactions ou allergies médicamenteuses.

(11) Information and communication technology tools, such as electronic health records or e-prescriptions, can contribute to improve patient safety, for instance by systematically screening for potential medicinal product interactions or allergies.


(11) Les outils fournis par les technologies de l'information et de la communication, tels que les dossiers médicaux électroniques ou la prescription en ligne, peuvent contribuer à l'amélioration de la sécurité des patients en permettant, par exemple, la vérification systématique d'éventuelles interactions ou allergies médicamenteuses.

(11) Information and communication technology tools, such as electronic health records or e-prescriptions, can contribute to improve patient safety, for instance by systematically screening for potential medicinal product interactions or allergies.


(11) Les outils fournis par les technologies de l'information et de la communication, tels que les dossiers médicaux électroniques ou la prescription en ligne, peuvent contribuer à l'amélioration de la sécurité des patients en permettant, par exemple, la vérification systématique d'éventuelles interactions ou allergies médicamenteuses, comme l'a reconnu la recommandation 2008/594/CE de la Commission du 2 juillet 2008 sur l'interopérabilité transfrontalière des systèmes de dossiers informatisés de santé 1 .

(11) Information and communication technology tools, such as electronic health records or e-prescriptions, can contribute to improving patient safety, for instance by systematically screening for potential medicinal product interactions or allergies, as has been recognised in Commission Recommendation 2008/594/EC of 2 July 2008 on cross-border interoperability of electronic health record systems 1 .


On m'avait expliqué qu'une des difficultés qui se posent, c'est que sur le plan de l'étiquetage, on veut considérer les produits naturels avec l'obligation de donner vraiment une monographie très complète non seulement de leur composition, mais de ce que cela peut vouloir dire aussi en termes d'interaction médicamenteuse lorsqu'ils sont consommés avec d'autres types de médicaments.

I was told that one of the difficulties that arise is that, where labelling is concerned, they want to consider natural products with an obligation to really give a very complete monograph not only of their composition, but also of what that may mean in terms of drug interaction when they are taken with other types of drugs.


interactions médicamenteuses et autres interactions (par exemple alcool, tabac, aliments), susceptibles d'affecter l'action du médicament;

forms of interaction with other medicinal products and other forms of interaction (e.g. alcohol, tobacco, foodstuffs) which may affect the action of the medicinal product;


interactions médicamenteuses et autres interactions (par exemple alcool, tabac, aliments), susceptibles d'affecter l'action du médicament,

forms of interaction with other medicinal products and other forms of interaction (e.g. alcohol, tobacco, foodstuffs) which may affect the action of the medicinal product;


w