Elle est définie comme étant une action ou omission commise au Canada ou à l'étranger, pour une raison de nature politique, religieuse ou idéologique en vue d'intimider la population quant à sa sécurité, entre autres sur le plan économique, ou de contraindre une personne, un gouvernement ou une organisation nationale ou internationale à accomplir un acte ou à s'abstenir d'accomplir un acte qui, intentionnellement, cause des blessures graves.
It is defined as an act or omission undertaken inside or outside Canada for political, religious or ideological purpose that is intended to intimidate the public with respect to its security, including its economic security, or to compel a person, government or organization, whether inside or outside Canada, from doing or refraining to do any act that intentionally causes one of a number of specified forms of serious harm.