Nous nous réjouissons que le programme Socrates offre un soutien complémentaire pour les participants handicapés, mais nous soulignons qu'il reste encore beaucoup de chemin à parcourir avant que les surcoûts découlant des handicaps, le financement du transport aménagé, de l'assistance personnelle et de l'interprétation en langage gestuel ne soient prévus dans les principaux programmes européens, afin de faire de l'égalité de participation une réalité.
We are pleased that the Socrates Programme offers additional support for disabled participants, but point out that there is a long way to go before the extra costs of disability, the provision of specialist transport, personal assistance and sign language interpreters are provided for in all mainstream European programmes to make equal participation a reality.