À l'heure actuelle, le sous-titrage produit par le Service de télédiffusion de la Chambre n'est disponible qu'en version anglaise et en interprétation gestuelle simultanée en français (LSQ).
For the moment, subtitling of debates by the House broadcasting service is available only in English, and in simultaneous French sign language, or LSQ.