En même temps, que l'on pense aux interprétations possibles comme produit des matières premières dans les processus de fabrication et aux répercussions positives de ceci en matière de recherche de la santé des travailleurs, laquelle est toutefois limitée par l'absence d'un système européen valable de relevés statistiques et par les différents systèmes juridiques de reconnaissance d'une maladie professionnelle.
At the same time, we should consider the possible interpretations as a product of the raw materials in the manufacturing processes and the positive implications of this in terms of guaranteeing health and safety at the workplace, although this endeavour is limited by the lack of an appropriate European statistics recording system and by the inconsistencies between legal systems for recognising an occupational illness.
