Si, au cours de la période de quarantaine, un groupe d’animaux n’est pas maintenu dans l’isolement et qu’un contact a lieu avec d’autres animaux, le groupe doit être soumis à une nouvelle période de quarantaine d’une durée égale à celle initialement prévue lors de l’entrée dans la station de quarantaine.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

If, during the period of quarantine, the isolation of a group of animals is not maintained and contact is made with other animals, the quarantine period must begin again for the same duration as initially prescribed on entry into the quarantine station.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

Dans la station de quarantaine, chaque groupe spécifique d’animaux doit être maintenu dans l’isolement, sans contact direct ni indirect avec d’autres animaux, y compris ceux provenant des autres lots qui peuvent être présents.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

Within the quarantine station each specific group of animals must be maintained in isolation, with no direct or indirect contact with any other animals, including those from other consignments that may be present.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-03-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-03-11]

quarantaine: l’installation où les volailles sont maintenues en isolement complet, sans contact direct ou indirect avec d’autres volatiles, afin d’y être soumises à une observation prolongée et d’y subir diverses épreuves de contrôle à l’égard des maladies indiquées à l’annexe V;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

‘quarantine station’ means facilities where the poultry is kept in complete isolation and away from direct or indirect contact with other poultry, so as to permit long-term observation and testing for the diseases listed in Annex V;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-11-29]

Ainsi, Tenzin Delek a été maintenu en isolement durant huit mois, sans aucune possibilité de contact avec sa famille ou des avocats.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

For example, Tenzin Delek spent eight months in solitary confinement without any contact with his family or with lawyers, which is clearly in violation of the UN's minimum standards for the treatment of prisoners.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

b) toutes les volailles de l'exploitation soient maintenues dans leurs locaux d'hébergement ou confinées dans d'autres lieux permettant leur isolement hors du contact d'autres volailles;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

(b) all poultry on the holding are kept in their living quarters or confined in some other place where they can be isolated and without contact with other poultry;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-07-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-07-13]

D'autres ont cherché : interrupteur à contact de charbon interrupteur à contact maintenu isolé interrupteur à contacts glissants interrupteur à glissière

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

interrupteur à contact maintenu isolé ->

Date index: 2022-06-05