lorsque la valeur la plus élevée figurant sur le cadran ne dépasse pas 40 km/h, les valeurs de la vitesse doivent être indiquées sur le cadran à des intervalles ne dépassant pas 10 km/h et des graduations ne dépassant pas 5 km/h;
when the highest value on the dial does not exceed 40 km/h, speed values shall be indicated at intervals not exceeding 10 km/h and graduations not exceeding 5 km /h;