Toute cette région en effet était alors pros
père. Bon nombre de gens ont certes touché de l'assurance-emploi à l'occasion, ou la majeure partie du temps, mais ils n'en étaient pas aussi tributaires que ces collectivités peut-être davantage axées sur les ressources, où l'
on relève d'énormes fluctuations dans le prix des marchandises, phénomène qui
peut aboutir à des intervalles subis de chômage et qui exige effectivement la présence
...[+++] d'un filet de sécurité.While many people certainly were on employment insurance from time to time, or unemployment insurance, for the most part they were not as dependent upon it as those communities perhaps that are more resource based, where there are tremendous fluctuations in price for commodities that can lead indeed to sudden intervals of unemployment and where indeed there has to be a safety net.
