J'ai aussi des compliments à faire au Service correctionnel du Canada et à son commissaire, Don Head, pour avoir appuyé notre établissement correctionnel local, le centre de ressourcement Pe Sakastew, et avoir créé un véritable partenariat avec les intervenants, pas seulement dans le but de trouver des solutions aux problèmes qui affligent notre collectivité, mais aussi de comprendre les mœurs qui caractérisent notre bande.
I also want to compliment Corrections Canada, under the leadership of Commissioner Don Head, who has supported our local correctional facility, the Pe Sakastew healing centre, in bringing partnerships and stakeholders together, not only to find solutions to the negative issues in our community, but to understand and be educated on the ways of our first nations community.