Nos intervenantes accompagnent donc la victime au tribunal provincial ou au tribunal de la famille, au service d'assistance social, au service d'aide à l'enfance ou au service de santé selon ce qu'elle demande.
They will go with her to provincial court, family court, income assistance, child welfare services, health services—whatever she identifies.