Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Adaptation de bâtiment
Appareil pour handicapé
Braille
CIAH
Facilités pour handicapés
Handicapé
Intégration des handicapés
Intégration des infirmes
Intégration des invalides
Intégration des personnes handicapées
Langage gestuel
Livre sonore
Sortes de handicap
Sortes de handicaps
TIDE
Types de handicap
Types de handicaps
Télévigilance
Véhicule adapté
élimination des obstacles d'ordre architectural

Traduction de «intégration des handicapés » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
intégration des handicapés

integration of the disabled [ integration of disabled persons | integration of the handicapped ]


intégration des handicapés

integration of disabled people


intégration des personnes handicapées [ intégration des handicapés | intégration des invalides | intégration des infirmes ]

integration of persons with a disability [ integration of disabled persons | integration of persons with disabilities | integration of disabled | integration of handicapped persons ]


handicapé

disabled person [ handicapped person | mobility-handicapped person | person with limited mobility | the disabled | the handicapped ]


Commission de l'inclusion des athlètes ayant un handicap [ CIAH | Comité international de l'intégration des athlètes ayant un handicap ]

Commission for Inclusion of Athletes with a Disability [ CIAD | International Committee on Integration of Athletes with Disabilities ]


Éducation-intégration : une collection d'écrits sur l'intégration, dans le système actuel, des enfants qui ont un handicap intellectuel

Education/integration: a collection of readings on the integration of children with mental handicaps into regular school systems


Comité consultatif pour l'intégration sociale et économique des handicapés

Advisory Committee for the Social and Economic Integration of Disabled People


initiative technologique en faveur des personnes handicapées et des personnes âgées | technologie au service de l'intégration économique et sociale des handicapés et des personnes âgées | TIDE [Abbr.]

Community technology initiative for disabled and elderly people | technology for the socio-economic integration of the disabled and elderly people | Technology Initiative for Disabled and Elderly people | TIDE [Abbr.]


sortes de handicap | types de handicaps | sortes de handicaps | types de handicap

disability and special needs | types of disability | different forms of disability | disability types


facilités pour handicapés [ adaptation de bâtiment | appareil pour handicapé | braille | élimination des obstacles d'ordre architectural | langage gestuel | livre sonore | télévigilance | véhicule adapté ]

facilities for the disabled [ adaptation of buildings | adapted vehicle | braille | devices for the handicapped | facilities for the handicapped | sign language | talking book ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans ce contexte, le Parlement européen, dans sa résolution de 2002 sur l'accessibilité des sites web[12], “ réitère la nécessité d'éviter toute forme d'exclusion de la société et, partant, de la société de l'information et souhaite en particulier l'intégration des handicapés et des personnes âgées ”.

In line with this, the European Parliament, in its 2002 Resolution on web accessibility[12], “ reiterates the need to avoid any form of exclusion from the IS, and calls for the integration of disabled and elderly people in particular ”.


Descripteur EUROVOC: handicapé droit de l'individu intégration des handicapés égalité de traitement

EUROVOC descriptor: disabled person rights of the individual integration of the disabled equal treatment


Comme le souligne la communication relative aux handicaps qui devrait être adoptée par la Commission avant la fin de l'année 2003, les États membres devraient redoubler d'effort pour intégrer toutes les formes d'invalidité dans leur politique de l'emploi afin d'atteindre à une meilleure intégration des personnes qui souffrent d'un handicap.

As underlined in the Communication on disability expected to be adopted by the Commission by end 2003, Member States should increase their efforts to implement effective disability mainstreaming in their employment policy in order to achieve a better integration of people with disabilities.


À l'heure actuelle, nous songeons à offrir un seul système de transport en commun intégré, plutôt qu'un système à part pour les handicapés. À mon sens, l'intégration des handicapés est très importante.

Instead of having a separate disability transit, we're now looking at simply having integrated transit, and I think the integration is what is really important.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En ce qui concerne les handicapés, nous nous en occupons et nous faisons partie du gouvernement.Ici aussi, il y a des membres de notre comité des deux côtés—je ne parle pas exclusivement de députés ministériels ou exclusivement de députés de l'opposition—qui s'emploient à intégrer les handicapés au marché du travail.

On the matter of disabilities, we are engaged in that, and we are the part of government.Again, we have members of our committee on both sides—I'm not talking about just government or just opposition members—who are devoted to the matter of integrating peoples with disabilities into the workforce and so on.


6. INVITE les États membres et les États adhérents à intégrer le handicap de manière volontariste dans les domaines politiques pertinents et notamment à prendre dûment en compte les questions liées au handicap lorsqu'ils élaborent et mettent en œuvre leurs plans d'action nationaux pour l'emploi et l'inclusion sociale dans le cadre de la méthode ouverte de coordination;

INVITES the current and acceding Member States to pro-actively mainstream disability issues into relevant policy areas and in particular to take due account of disability matters while elaborating and implementing their National Action Plans on Employment and Social Inclusion within the existing Open Method of Co-ordination;


5. SOULIGNE l'importance des rapports réguliers de la Commission sur la situation globale des personnes handicapées au sein de l'Union européenne élargie, lesquels appuieront le processus d'intégration du handicap dans les politiques, en prenant en compte les évolutions dans les États membres sur la base des travaux du Groupe de haut niveau sur le handicap;

5. UNDERLINES the importance of the regular Commission reports on the overall situation of people with disabilities in the enlarged European Union, which will support the process of mainstreaming, taking on board developments in Member States building upon the work of the EU High Level Group on Disability;


Tout en soulignant une tendance positive à considérer le handicap comme une question relevant des droits de l'homme, l'étude demande qu'une convention thématique soit adoptée en tant qu'aide à l'intégration du handicap dans les instruments des Nations unies relatifs aux droits de l'homme.

While underlining a positive move towards considering disability as a human rights issue, the study calls for a thematic convention as an "aid to the mainstreaming of disability in United Nations human rights instruments".


Il pourrait développer une base de connaissances et un ensemble d'informations susceptibles d'accélérer l'intégration du handicap.

It could develop a knowledge-base and set of insights that could serve to further the mainstreaming of disability.


L'un des produits des Handynet est un CD-ROM multimédia contenant des informations complètes sur toutes les aides techniques disponibles pour les personnes handicapées en Europe, les organisations commerciales ou non commerciales fabriquant ou distribuant des aides techniques et la réglementation qui s'applique aux aides techniques dans les États membres; - l'information et la sensibilisation du public, en particulier par la publication d'une lettre semestrielle en trois langues concernant les activités d'Helios et les initiatives de la Commission en faveur de l'intégration des handicapés en Europe (Helioscope), et l'organisation de con ...[+++]

One of the Handynet products is a multimedia CD-ROM containing full information on all the technical aids available for disabled people in Europe, commercial or non-commercial organizations producing or distributing technical aids, and the regulations which apply to technical aids in the Member States; - information and increasing public awareness, in particular by publishing a six-monthly newsletter in three languages on Helios activities and Commission initiatives for the integration of disabled people in Europe (Helioscope), and by holding annual competitions which highlight initiatives and practices which respect equal opportunities ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

intégration des handicapés ->

Date index: 2022-11-04
w