L'AMN travaille conjointement avec la Nunavut Economic Developers Association et autres organisations, de même qu'avec le gouvernement du Nunavut, afin de promouvoir cette stratégie de planification intégrée, et il nous tarde de participer à l'intégration d'une approche de gestion côtière qui est prévue dans la Loi sur les océans afin d'assurer cet apport communautaire dans un système intégré, global et non fragmenté.
NAM is working jointly with the Nunavut Economic Developers Association and other organizations, as well as with the Government of Nunavut, to promote this integrated planning approach, and we look forward to being a participant in the integration of a coastal management approach that is called for in the Oceans Act, to provide that community-level input into an integrated, comprehensive system and not a fragmented one.