Lorsque le bénéficiaire effectif d’intérêts est résident d’un pays de l’UE autre que celui où est établi l’agent payeur, la directive impose à ce dernier de communiquer à l’autorité compétente du pays de l’UE où il est établi, un contenu minimal d’informations telles que l’identité et la résidence du bénéficiaire effectif, le nom ou la dénomination et l’adresse de l’agent payeur, le numéro de compte du bénéficiaire effectif ou, à défaut, l’identification de la créance génératrice des intérêts, et des informations concernant le paiemen ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

Where the beneficial owner is resident in an EU country other than that in which the paying agent is established, the Directive stipulates that the latter must report to the competent authority of the EU country of establishment a minimum amount of information, such as the identity and residence of the beneficial owner, the name and address of the paying agent, the account number of the beneficial owner or, where there is none, identification of the debt claim giving rise to the interest, and information concerning the interest payment.

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2015-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2015-01-27]

Les intérêts ultérieurs et l'amortissement des primes versées et reçues sont enregistrés au titre d'"intérêts" sur la base des taux d'intérêt effectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

The subsequent accrual of interest and amortisation of premiums paid and discounts received are included in ‘interest income’ on an effective interest rate basis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

"(8) "La présente directive a un objet double, à savoir, d'une part, permettre que les revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts effectués dans un État membre en faveur de bénéficiaires effectifs, personnes physiques, résidents fiscaux d'un autre État membre, soient effectivement imposés conformément aux dispositions législatives de ce dernier État membre et, d'autre part, garantir un minimum d'imposition effective des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

"(8) This Directive has a dual purpose: to enable savings income in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State to be made subject to effective taxation in accordance with the laws of their State of residence, and to ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments made in one Member State to beneficial owners who are individuals resident for tax purposes in another Member State".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-22]

(18) Afin de promouvoir l'établissement et le fonctionnement du marché intérieur et d'assurer aux consommateurs un haut degré de protection dans l'ensemble de la Communauté, il convient désormais d'assurer définitivement la comparabilité, à l'échelle de l'Union, des informations relatives aux intérêts effectifs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

(18 ) In order to promote the establishing and functioning of the internal market and ensure a high degree of protection for consumers throughout the Community, the EU-wide comparability of the percentage rate of charge should now finally be introduced.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Ainsi défini, le conflit d'intérêts a le sens de "conflit d'intérêts effectif".

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

It is considered that 'conflict of interest', thus defined, 'has the same meaning as 'actual conflict of interest'', and can thus 'be current, or (.) have existed at some time in the past'.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-03]

Si nous nous occupons d’une question touchant à la législation, il est extrêmement curieux de vouloir simultanément traduire en mots nos intérêts effectifs par le biais d’une résolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

It is extremely odd that if we discuss a legislative matter, we at the same time want to express our true interests in the form of a resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

1. Aux fins de la présente directive, on entend par «agent payeur», tout opérateur économique qui paie des intérêts ou attribue le paiement d'intérêts au profit immédiat du bénéficiaire effectif, que cet opérateur soit le débiteur de la créance produisant les intérêts ou l'opérateur chargé par le débiteur ou le bénéficiaire effectif de payer les intérêts ou d'en attribuer le paiement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

1. For the purposes of this Directive, ‘paying agent’ means any economic operator who pays interest to or secures the payment of interest for the immediate benefit of the beneficial owner, whether the operator is the debtor of the debt claim which produces the interest or the operator charged by the debtor or the beneficial owner with paying interest or securing the payment of interest.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-06-02]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

intérêts effectifs ->

Date index: 2021-06-08