La stratégie du Canada en matière de biodiversité doit essentiellement viser à énumérer et décrire les espèces du Canada ainsi que leur répartition; mesurer les effets des activités humaines sur les écosystèmes, sur les espèces ainsi que sur la diversité génétique de tous les taxons au Canada et communiquer ces conclusions aux spécialistes techniques et au grand public.
The core of Canada's biodiversity strategy must be to list and describe the species that occur in Canada and their distribution; to measure the effects of human activities on ecosystems, species, and genetic diversity of all taxa throughout Canada; and to communicate these findings to technical and popular audiences.