Il est évident que les gouvernements font beaucoup d'investissements pour aider les Autochtones à se hisser au même niveau que la société en général, et, si on ne dispose d'aucun moyen d'identifier les bénéficiaires des programmes, comment peut-on savoir si ses investissements rapportent au bout du compte?
Obviously the governments make a lot of investments in helping to bring Aboriginal people up to the same level as mainstream society, so if you do not have a means of identifying who the beneficiaries are for your programs, how do you know you are getting proper return on your investment.