Le 4 février dernier, au 24 rue Sussex, neuf premiers ministres, abdiquant le droit d'aînesse de leur champ de compétence pour le plat de lentilles des largesses budgétaires, ont accepté l'intrusion massive d'Ottawa dans leur champ de compétence constitutionnel.
On February 4, at 24 Sussex Drive, nine premiers, abdicating their birthright to their area of jurisdiction in exchange for a dish of budget largesse lentils, agreed to the massive intrusion by Ottawa in their constitutional jurisdiction.