Lorsqu'on a fait les joints de mortier de l'édifice du Centre, on a enveloppé littéralement la bâtisse d'échafauds, du sol jusqu'au sommet, alors qu'il y a une entreprise québécoise qui avait soumis la proposition de faire un genre d'échafaud-levier, qui lève.
When the Centre Block mortar joints were redone, the building was literally wrapped in scaffolding from the ground all the way up, even though a Quebec firm had submitted a bid to use a kind of scaffolding that moves up and down.
