Le juge s'est ensuite lancé dans une critique, la présentant comme voici, au paragraphe 64 : « Bien qu'il ne soit pas nécessaire de discuter de la constitutionnalité de l'article 165.14 de la loi, je suis incapable d'ignorer la vive préoccupation suscitée par cette disposition, particulièrement compte tenu du contexte expansionniste récent du système de justice pénale militaire ».
The judge then embarked on a critique, introducing it this way, at paragraph 64, where he said, ``Although it is not necessary to discuss the constitutionality of section 165.14 of the act, I am unable to overlook the deep concern this provision raises, particularly in view of the recent expansionist context of the military criminal justice system'. '
