Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assister à des séances plénières du Parlement
Plénière
Réunion en plénière
Réunion plénière
Session plénière
Séance plénière

Traduction de «j’interviens en plénière » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
plénière | séance plénière | session plénière

plenary session


réunion en plénière | réunion plénière

plenary meeting


plénière | séance plénière

plenary | plenary session


assister à des séances plénières du Parlement

appear at parliament plenaries | visit parliamentary meetings | attend parliament plenaries | frequent parliamentary meetings
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Lorsque j’interviens en plénière, je m’efforce de m’exprimer autant que possible en bulgare.

When I speak in plenary, I try to use Bulgarian as much as possible.


Madame la Présidente, s’agissant de la dernière fois que j’interviens en plénière, permettez-moi de profiter de cette occasion pour vous remercier, ainsi que tous nos collègues qui ont fidèlement assisté aux débats du jeudi après-midi sur les droits de l’homme et qui ont contribué à rendre meilleur le monde dans lequel nous vivons.

Madam President, since this is the last time I will be making a speech in the plenary, permit me to take the opportunity to thank you and all our colleagues who have faithfully attended the Thursday afternoon human rights debates and have contributed towards making our world a better place to live in.


C’est surtout en pensant à eux et à tous les Européens qui vivent de la mer que j’interviens en plénière pour soutenir des solutions susceptibles de minimiser le coût économique, social et culturel de ces mesures communautaires, qui protègent le poisson mais qui semblent mépriser tellement la pêche et ceux qui en vivent depuis toujours.

It is therefore on their behalf and on the behalf of all Europeans who live from the sea that I am speaking in this plenary, and that I am trying to support solutions likely to keep the economic, social and cultural costs of these Community measures to a minimum.


C’est surtout en pensant à eux et à tous les Européens qui vivent de la mer que j’interviens en plénière pour soutenir des solutions susceptibles de minimiser le coût économique, social et culturel de ces mesures communautaires, qui protègent le poisson mais qui semblent mépriser tellement la pêche et ceux qui en vivent depuis toujours.

It is therefore on their behalf and on the behalf of all Europeans who live from the sea that I am speaking in this plenary, and that I am trying to support solutions likely to keep the economic, social and cultural costs of these Community measures to a minimum.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le président: J'interviens pour indiquer que même si nous sommes en comité plénier, nous devrions peut-être utiliser la troisième personne et mentionner le nom des circonscriptions.

The Chair: I am intervening to say that although we are in committee of the whole, maybe we should use third person and riding name references.


— J'interviens pour parler de cette question qui est inscrite en mon nom pour demander que le ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire comparaisse devant le Sénat constitué en comité plénier afin de rendre compte des actions du gouvernement.

He said: I rise to speak on this order standing in my name, which requests that the Minister of Agriculture and Agri-Food appear before the Committee of the Whole in the Senate and give an account of the actions of the government.


- (ES) Je félicite le Président pour des raisons d'ordre domestique et j’interviens à présent au nom du groupe socialiste, dans ce débat qui suit ce qui à notre avis constitue une déclaration satisfaisante du Conseil concernant les conventions de Genève, avec une première réflexion justifiant la raison pour laquelle mon groupe a présenté une résolution sur ce même sujet lors de la dernière séance plénière du Parlement de 1999, résolution qui n’a pas été débattue ensuite pour des raisons qu’il ne convient pas de citer ici.

– (ES) I congratulate the President for domestic reasons. I would now like to speak, on behalf of the Socialist Group, in this debate which follows what we consider to be a satisfactory statement from the Council on the Geneva Convention. I will begin with an initial comment explaining the reasons why my Group tabled a resolution on this same subject during the last session of Parliament in 1999. This resolution was never debated for reasons which we will not go into here.




D'autres ont cherché : plénière     réunion en plénière     réunion plénière     session plénière     séance plénière     j’interviens en plénière     


datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

j’interviens en plénière ->

Date index: 2022-10-10
w