Traduction de «l'ai vu moi-même » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

séjour de moins de trois mois | séjour inférieur à trois mois | séjour ne dépassant pas trois mois | séjour n'excédant pas trois mois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

residence for less than three months

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

séjour de plus de trois mois | séjour excédant trois mois | séjour supérieur à trois mois

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

residence in excess of three months

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

concept à travail égal, salaire égal | principe à travail égal, salaire égal | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail | principe de l'égalité des rémunérations entre travailleurs masculins et travailleurs féminins pour un même travail ou un travail de même valeur | principe de l'égalité salariale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

equal pay for equal work principle | equal pay principle | principle of equal pay | principle of equal pay for equal work | principle of equal pay for equal work or work of equal value | principle of equal pay for male and female workers for equal work | principle of equal pay for male and female workers for equal work or work of equal value | the principle that men and women should receive equal pay for equal work

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

effectuer en même temps plusieurs tâches | effectuer simultanément plusieurs tâches | exécuter en même temps plusieurs tâches | exécuter simultanément plusieurs tâches

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carry out multitasking | perform multitasking activities | perform multi tasks at the same time | perform multiple tasks at the same time

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

libre disposition de soi-même [ dignité de la personne | droit au suicide ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

freedom of self-determination [ human dignity | right to commit suicide ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fournir un service d’interprétation entre deux parties ne parlant pas la même langue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

deliver spoken interpretation between two parties | provide spoken interpretation between two parties | generate spoken interpretation between two parties | interpret spoken language between two parties

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

évaluer la capacité d’un adulte âgé à prendre soin de lui-même

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

evaluate older adults' abilities to take care of themselves | evaluate senior citizens' ability to take care of themselves | evaluate ability of older adults to take care of themselves | evaluate older adults' ability to take care of themselves

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils vivent dans des conditions que je ne voudrais même pas imposer à un chien—j'ai été là-bas, je l'ai vu moi-même, et j'imagine que si vous avez été dans le quartier est du centre de Vancouver, vous l'avez vu également.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They're living in places I wouldn't put a dog in—and I've been in them, and so have you if you've been to downtown east side Vancouver.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

J'ai vu moi-même des gens qui, après avoir dépensé 30 000 $ ou 40 000 $ et avoir vendu leur maison pour payer ces coûts, se retrouvent avec absolument rien et recourent à la médiation pour faire cela même qu'ils auraient dû faire six mois plus tôt.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I have personally seen people, after they have spent $30,000 or $40,000 and have sold their homes in order to pay for it, end up with absolutely nothing and return to mediation to do the very thing they should have done six months earlier.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Eh bien, j'étais à Prince-George, en Colombie-Britannique, et j'ai vu moi-même que les bûcherons là-bas ont le même problème que les gens de Terre-Neuve, et le même problème des gens du Nouveau-Brunswick, de la Gaspésie, de Timmins et de Kapuskasing, en Ontario.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

I was in Prince George, B.C., and personally witnessed the woodcutters up there having the same problem as the people of Newfoundland, having the same problem as the people of New Brunswick, or the Gaspé coast, or Timmins, Ontario, and Kapuskasing.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans le cadre de plusieurs missions économiques menées à l'étranger, j'ai eu l'occasion de constater par moi-même l'intérêt qu'ont les consommateurs et les entreprises du monde entier pour les produits agroalimentaires de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

I had the occasion to witness first-hand the interest consumers and businesses have worldwide for EU agri-food products on my several business missions conducted abroad.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2018-01-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2018-01-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

source auprès de laquelle moi-même ou mon entité avons obtenu les ressources génétiques et les connaissances traditionnelles associées aux ressources génétiques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

the source from which I or my entity obtained the genetic resource and traditional knowledge associated with genetic resources.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

nom de la personne ou de l'entité à laquelle le consentement préalable a été donné en connaissance de cause (le cas échéant), si ce consentement n'a pas été directement accordé à moi-même ou à mon entité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

person or entity to whom prior informed consent was granted (where applicable), if not granted directly to me or my entity.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Personne ne sait combien de gens ont été tués, mais, honorables sénateurs, j'en ai vu moi-même un grand nombre mourir. J'ai vu des dizaines de corps dans les morgues de la ville.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

No one knows the number who were killed, but personally, honourable senators, I saw many die, dozens of bodies in city morgues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-06-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-06-04]

3. Sous réserve de l'article 4, de l'article 5, paragraphe 1, points b) à g), et des articles 6, 7 et 8, un État ne refuse en aucun cas d'exécuter un mandat d'arrêt lié aux agissements de toute personne qui contribue à la perpétration, par un groupe de personnes agissant dans un but commun, d'une ou de plusieurs infractions relevant d'activités de terrorisme visées aux articles 1 et 2 de la convention européenne pour la répression du terrorisme ainsi qu'à l'article 1er et aux articles 2, 3 et 4 de la décision-cadre du 13 juin 2002 relative à la lutte contre le terrorisme, du trafic illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes, de l'homicide volontaire, des coups et blessures graves, de l'enlèvement, de la séquestration, de la prise ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

3. Subject to Articles 4, 5(1)(b) to (g), 6, 7 and 8, in no case shall a State refuse to execute an arrest warrant issued in relation to the behaviour of any person who contributes to the commission by a group of persons acting with a common purpose of one or more offences in the field of terrorism referred to in Articles 1 and 2 of the European Convention on the Suppression of Terrorism and Articles 1, 2, 3 and 4 of the Framework Decision of 13 June 2002 on combating terrorism, illicit trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, or murder, grievous bodily injury, kidnapping, illegal restraint, hostage-taking and rape, punishable by deprivation of liberty or a detention order of a maximum of at least 12 months, even where that ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-26]

moins d'un mois: même jour.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

less than one month hence: same day.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-06-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-06-13]

Non seulement la bâtisse n'est pas adéquate, non seulement la bâtisse ne respecte pas leur culture, mais on peut retrouver, et je l'ai vu moi-même, jusqu'à quatre générations sous le même toit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

The houses are inadequate and do not respect the Indian culture, but what is worse is that you can find up to four generations living under the same roof, as I have seen for myself.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-11-27]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-11-27]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

l'ai vu moi-même ->

Date index: 2022-12-29