(20) Les c
onventions conclues pour chaque action doivent perme
ttre le suivi et le contrôle financier par la Commission ou tout représentant autorisé par elle, ainsi que les au
dits de la Cour des comptes et les contrôles sur place menées par l'Office européen de lutte antifraude (OLAF), conformément aux procédures établies par le règlement (Euratom, CE) n° 2185/96 du Conseil du 11 novembre 1996 relatif aux contrôles et vérifications
...[+++] sur place effectués par la Commission pour la protection des intérêts financiers des Communautés européennes contre les fraudes et autres irrégularités .(20) The agreements concluded for each action should provide for superv
ision and financial control by the Commission, or any representative authorised by the Commission, as we
ll as audits by the Court of Auditors and on-the-spot checks carried out by the European Anti-Fraud Office (OLAF), in accordance with the procedures laid down in Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on-the-spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interes
...[+++]ts against fraud and other irregularities .