Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne e ...[+++]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

11. estime indispensable que les viticulteurs soient tenus de se conformer à des pratiques de culture et à des normes environnementales, en matière de produits phytosanitaires et autres, afin de contribuer à la protection de l'environnement, au contrôle de la production primaire, à la limitation du potentiel productif, à la lutte contre les excédents et à l'amélioration de la qualité des vins, laquelle permettra de réduire les quantités à distiller;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

11. Considers indispensable the compulsory compliance of wine-growers with agricultural cultivation practices and environmental, plant health and other standards so as to contribute to environmental protection, controls on primary production, limiting potential yield, combating surpluses and improving the quality of wines, thereby reducing the volumes which are distilled;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

une distillation obligatoire qui fera office de filet de sécurité et permettra l'assainissement progressif du marché tout en servant des objectifs environnementaux et de qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

compulsory distillation, which will act as a safety net and allow the gradual reorganisation of the market, serving environmental and quality objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-14]

a) une distillation obligatoire qui fera office de filet de sécurité et permettra l'assainissement progressif du marché tout en servant des objectifs environnementaux et de qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

(a) compulsory distillation, which will act as a safety net and allow the gradual reorganisation of the market, serving environmental and quality objectives;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-12]

7. invite instamment la Commission à modifier l'accord lors du deuxième cycle de négociations à venir conformément à l'approche territoriale et d'encouragement qualitatif appelée à présider à la réforme du secteur viticole, laquelle doit conforter les pratiques durables, réduire les excédents de production et mettre un terme à la distillation obligatoire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

7. Urges the Commission to revise the agreement accordingly during the upcoming second round of negotiations, in line with the territorial and quality approach to be taken in the reform of the wine sector, which should strengthen sustainable practices, reduce surplus production and put an end to obligatory distillation;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-26]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Plus précisément, la juridiction de renvoi se demande si la fixation, par la Commission, de la quantité de distillation obligatoire pour l'Italie n'était pas erronée dans la mesure où une évaluation correcte du rendement à l'hectare, qui est calculé en divisant le volume de production par la superficie vitivinicole, était impossible à faire pour cette région, en l'absence d'un cadastre national fiable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

More precisely, the referring court inquires whether the Commission's setting of the quantity for compulsory distillation applicable to Italy was not misconceived in so far as the yield per hectare, which is calculated by dividing the volume of production by the area under vines, could not be determined correctly for that region in the absence of a reliable national register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-10-29]

Les articles 27 et 28 du règlement (CE) nº 1493/1999 du Conseil, du 17 mai 1999, portant organisation commune du marché vitivinicole, concernant les distillations obligatoires, et le chapitre III du règlement (CE) nº 1227/2000 de la Commission du 31 mai 2000 fixant les modalités d'application du règlement (CE) nº 1493/1999 du Conseil portant organisation commune du marché vitivinicole, en ce qui concerne le potentiel du production, ne s'appliquent pas aux îles Canaries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

Articles 27 and 28 of Council Regulation (EC) No 1493/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in wine, on compulsory distillation, and Chapter III of Commission Regulation (EC) No 1227/2000 of 31 May 2000 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine, as regards production potential shall not apply to the Canary Islands.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-06-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-06-13]

Au cours de la présente session, le Conseil a concentré son attention notamment sur les quatre thèmes majeurs suivants : - les quantités de référence, - les programmes régionaux, - les conséquences de ces deux volets, en particulier la distillation obligatoire, - les pratiques oenologiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

At this meeting, the Council concentrated in particular on the following four major topics: - reference quantities, - regional programmes, - the consequences of both these aspects, in particular compulsory distillation, - oenological practices.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-05-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-05-01]

- - - Pour l'Italie, il s'agit d'une aide complémentaire nationale à la distillation obligatoire d'une quantité maximale de 3 millions d'hectolitres de vins de table produits au cours de la campagne 1993/94.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

In the case of Italy, additional national aid will be granted for the compulsory distillation of a maximum of 3 million hectolitres of table wine produced in the 1993/1994 wine year.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1992-12-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1992-12-30]

Il est a noter que les quantites livrees volontairement par les producteurs dans le cadre de la "distillation preventive" peuvent etre deduites des quantites faisant l'objet de la "distillation obligatoire".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It should be noted that quantities delivered voluntarily by producers under the preventive distillation arrangements may be deducted from the quantities subject to compulsory distillation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : distillation distillation exceptionnelle distillation obligatoire distillation préventive distillation spéciale distillation volontaire la quantité à distiller obligatoirement opération de distillation prestation vinique

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

la quantité à distiller obligatoirement ->

Date index: 2021-11-14