Ces ressources comprennent des bases de données — empreintes digitales, dossiers criminels, données génétiques, images judiciaires, enfants disparus, armes à feu — et d'autres services spécialisés tels que ceux offerts par les laboratoires judiciaires au Centre canadien des données sur les bombes et au Centre d'information de la police canadienne.
These resources include databases — fingerprints, criminal record, the DNA databank, forensic images, missing children, firearms — and other specialized services such as those offered by forensic laboratories at the Canadian Bomb Data Centre and the Canadian Police Information Centre.