Nous pouvons presque toujours obtenir des chiffres en matière de coûts par laboratoire. En effet, nous savons que dans le laboratoire A un scientifique tout équipé coûte 200 000 $ par an et que dans le laboratoire B, doté de serres, d'animaux ou d'équipements plus coûteux, cela peut aller jusqu'à 300 000 ou 400 000 $.
We can almost always come up with hard figures on costs because, by laboratory, we know that in laboratory A a fully dressed scientist costs $200,000 a year, and in laboratory B, where there are greenhouses, animals, or more expensive things, it might be up to $300,000 or $400,000.
