De nouvelles incitations fiscales pourraient, par exemple, être basées sur une augmentation du taux de créd
it d'impôt pour les activités de recherche scientifique et de développement expérimental, s'appliquant aux dépenses encourues par les petites entreprises dans le cadre de collaborations en R et D. Le fait de fournir des incitations fiscales pour la collaboration e
ntre les petites et moyennes entreprises canadiennes et les universités canadiennes, les hôpitaux d'enseignement, les régies régionales
de la santé et les ...[+++]laboratoires gouvernementaux, par exemple, offre des perspectives pour favoriser l'innovation et l'activité d'investissement au Canada.
For example, new incentives could be based on increasing the scientific research and experimental development tax credit rate for small business expenditures incurred on collaborative R and D. Providing a tax incentive for collaboration by Canadian small and medium-sized enterprises with Canadian universities, teaching hospitals and RHAs, and government laboratories, for example, holds the possibility of promoting innovation and investment activity in Canada.