Le président: Si un élément d'investissement y est intégré, beaucoup de glaces se sont formées l'hiver dernier sur les Grands Lacs, particulièrement sur les lacs Ontario, Huron et Supérieur. Cependant, durant au moins les trois années qui ont précédé, particulièrement sur les deux lacs inférieurs, il n'y avait pratiquement pas de glace.
The Chair: If there's a capital cost built into it, this past winter there was a considerable amount of ice on the Great Lakes, particularly on Ontario, Huron and Superior, but at least in the three years prior to that, particularly on the lower two lakes, there was virtually no ice at all.
