Il est également apparu que le projet EUREKA 226 présente les caractéristiques d'un projet important d'intérêt européen commun en ce qu'il est transnational, important en termes quantitatifs et qualitatifs puisqu'il a pour objet de concevoir et développer des lasers complémentaires avec les lasers actuels au CO2, permettant ainsi de nombreuses applications industrielles.
It has also been established that Eureka project 226 is an important project of common European interest in that it is transnational and is significant in quantitative and qualitative terms, its aim being to devise and develop lasers to supplement the current CO2 lasers and so pave the way for many industrial applications.
