Nous savons qu'il y a dans les latitudes boréales polaires et aussi dans les latitudes australes ce que j'appelle des « canaris » polaires dans le système. Ce sont des accumulations massives de glace terrestre qu'on trouve principalement dans l'hémisphère nord du Groenland, ainsi que dans les hautes montagnes de l'Amérique du Nord, tant en Alaska que dans la province canadienne voisine.
These are massive accumulations of land ice primarily in the northern hemisphere of Greenland but also in the high mountains of North America, both in Alaska and in the Canadian province adjacent.