La recommandation fixe les objectifs suivants à l'horizon 2002, par rapport aux valeurs de 1996: la quantité totale d'énergie utilisée par cycle de lavage devrait être réduite de 5 %; la consommation per capita de détergents ménagers et d'emballages de détergents ménagers devrait être réduite de 10 %; la teneur en ingrédients organiques faiblement biodégradables devrait être réduite de 10 % pour cette même catégorie de produits.
The recommendation sets the following targets: by the year 2002 compared with 1996 the total amount of energy used per wash cycle should be reduced by 5%; the consumption per capita of household laundry detergents and packaging of these products should be reduced by 10%; the content of poorly biodegradable organic ingredients for this product group should be decreased by 10% as well.