Le sol, ou l'élément nourricier, où est planté l'arbre de l'innovation sont le Conseil de recherches médicales du Canada, le CRSNG, les groupes bénévoles, ainsi que le secteur privé, qui financent la recherche fondamentale.
The soil, or nourishment, of the innovation tree is the Medical Research Council of Canada, NSERC, voluntary agencies, and the private sector, which support basic research.