Par conséquent, il n'est plus temps de se préoccuper du pays lorsqu'un ministre présente un projet de loi car alors le sort en est jeté, surtout selon le premier ministre.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Consequently the time to care about our country is not when a minister introduces a bill for the dye is cast, especially according to the Prime Minister.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

En démocratie, lorsque la majorité à la Chambre se prononce, le sort en est jeté. On n'a pas à s'en remettre à un autre processus électoral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If you live in a democracy, when the majority of this Chamber so wills, let it be done and not surrender to yet another election process.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Les capsules de café, sachets de café en pellicule d’aluminium et dosettes de café en papier-filtre des machines à boisson, qui sont jetés en même temps que le café qui a été utilisé

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

Beverage system coffee capsules, coffee foil pouches, and filter paper coffee pods disposed together with the used coffee product

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-02-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-02-06]

Aujourd'hui le sort en est jeté, toute l'Amérique du Nord parlera anglais.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

The die is now cast: all of North America will speak English.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2008-03-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ces vingt-quatre lignes directrices ont jeté les bases des programmes nationaux de réforme, en définissant les grandes priorités pour les réformes macroéconomiques, microéconomiques et du marché du travail pour l’ensemble de l’Union.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

The 24 guidelines laid the foundations for the national reform programmes, outlining the key macroeconomic, microeconomic and labour-market reform priorities for the Union as a whole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-07-12]

2. Tous les équipements contenant des supports de stockage font l’objet d’une vérification avant que ces derniers ne soient jetés, pour s’assurer que les données sensibles en ont été retirées ou ont été totalement écrasées, ou ils sont détruits par des voies sécurisées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

2. All items of equipment containing storage media shall be checked to ensure that sensitive data have been removed or fully overwritten prior to disposal, or shall be securely destroyed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-03]

2. Les supports sont jetés par des voies sécurisées lorsqu’ils ne sont plus utiles, conformément aux procédures détaillées exposées dans la politique de sécurité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

2. Media shall be disposed securely and safely when no longer required, in accordance with the detailed procedures to be set out in the Security Policy.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-05-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-05-03]

J'attends les questions avec impatience. Monsieur le Président, n'oublions pas que, à Cancun, le premier ministre a déclaré que le sort en était jeté et que nous devions accepter la situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

Mr. Speaker, let us not forget the Prime Minister's position in Cancun when he said it was a done deal and we should live with it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-30]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-30]

Si je prenais cette décision, le sort en serait jeté, et les électeurs de ma circonscription n'auraient aucun recours. Ce que j'essaie de dire au député est bien simple: c'est aux électeurs que cette décision devrait revenir, pas à nous (1315) M. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, PCC): Monsieur le Président, ma question sera brève.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

The constituents should determine that, not us (1315) Mr. Scott Reid (Lanark—Frontenac—Lennox and Addington, CPC): Mr. Speaker, my question is very brief.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-06]

La nourriture peut être jetée dans l'eau pour le macaque à longue queue qui y plongera pour la récupérer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

Food can be dropped into the water for the long-tailed macaque and it will dive to retrieve it.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-17]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

le sort en est jeté ->

Date index: 2023-08-09