Ce sera quelque chose de voir M. Nigel Farage, vêtu de son Union Jack et portant son chapeau de farfadet, bras dessus, bras dessous avec Gerry Adams, l’ancien chef de l’IRA, et Joe Higgins, mon collègue dans le fond, appelant à voter «non» au traité de Lisbonne, chacun avec leurs propres programmes contradictoires tels des lemmings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

It will be something to see Mr Nigel Farage, dressed in his Union Jack and leprechaun hat, arm in arm with Gerry Adams, the former leader of the IRA, and Joe Higgins, my colleague up here in the back, calling for a ‘no’ vote on the Lisbon Treaty, each with their own lemming-like contradictory agendas.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-07-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-07-14]

En particulier, le processus de certification ne tient pas compte des éléments suivants: soumission de programmes d’entretien, réexamen des listes minimales d’équipements (LEM) et prescriptions relatives au maintien de la navigabilité pour l’octroi d’agréments de fonctions spécifiques telles que l’ETOPS et CAT III. De surcroît, la plupart des certificats de navigabilité ont été délivrés sans que les aéronefs aient été soumis à une inspection technique ou périodique des autorités compétentes du Kazakhstan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

In particular, the following items are not addressed as part of the certification process: submission of maintenance programmes, review of minimum equipment lists (MEL), continuing airworthiness requirements for the issue of specific operations approvals such as ETOPS and CAT III. Further, the majority of the certificates of airworthiness have been issued without technical inspection of the aircraft and periodic aircraft inspections have not been conducted by the competent authorities of Kazakhstan.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-07-12]

– (DE) Monsieur le Président, tels des lemmings, la majorité des membres de cette Assemblée sont précipités d'une réforme Corbett à une autre, et chacune de ces réformes signifie moins de démocratie et moins de droits pour les députés de ce Parlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

– (DE) Mr President, like lemmings the majority of the Members of this House stumble from one Corbett reform to the next and each of these Corbett reforms means less democracy and fewer rights for the Members of this Parliament.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

Le Festival international du film de Cannes débute aujourd’hui avec la projection d’un film européen, “Lemming”, de Dominik Moll, qui a bénéficié du soutien du programme MEDIA de l’Union européenne.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

The Cannes International Film festival opens today with the screening of a European film, “Lemming” by Dominik Moll, which received support from the MEDIA programme of the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-05-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-05-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les diverses sélections de cette année comprennent onze 12 films bénéficiant d’une aide au titre programme MEDIA, notamment le film d’ouverture, Lemming de Dominik Moll, ainsi que Caché, de Michael Haneke, Manderlay de Lars von Trier et L’Enfant de Jean-Pierre et Luc Dardenne, qui font tous partie de la sélection officielle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

12 films supported by the MEDIA Programme are included in the various Cannes selections for this year, including the opening film, Lemming, by Dominik Moll, and also Caché, by Michael Haneke, Manderlay by Lars von Trier and L’Enfant by Jean-Pierre and Luc Dardenne, all in the official selection.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

Ouverture/Sélection officielle: Lemming, de Dominik Moll (aide de 125 000 €).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

Opening/Official selection: Lemming, by Dominik Moll, which received 125.000€

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-25]

Cela étant dit, il incombe aux chefs de gouvernement PPE-DE, qui se réuniront dans deux jours à l’occasion du sommet de Bruxelles, d’arrêter les lemmings dans leur chute en avant, faute de quoi un désastre sera inévitable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

That apart, it is a matter for the PPE-DE Heads of Government, at the Brussels summit in two days' time, to stop the onward surge of the lemmings, which inevitably ends in disaster.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-14]

Permettez-moi de répondre en disant qu’il n’y a rien de plus cohérent que les lemmings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

Let me say in reply that there is nothing more consistent than lemmings.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]

Je ne souhaite en aucun cas être dirigé par des lemmings, les citoyens européens non plus.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

I have no desire to be led by lemmings, nor do the people of Europe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-12-12]