acte introductif d'instance [ exploit introductif d'instance | pièce introductive d'instance | demande introductive d'instance | demande initiale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

délivrer un acte introductif d'instance [ émettre un acte introductif d'instance ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

issue an originating process

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Long-term current use of anticoagulant

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

kit de support d’enregistrement électrocardiographique ambulatoire à long terme

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Electrocardiographic long-term ambulatory recording support kit

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

analyseur enregistreur ambulatoire électrocardiographique à long terme

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Electrocardiographic Holter analyser

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 2, point c), termes introductifs et i) et ii) | Article 2, point c), termes introductifs et i) et ii) |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Article 2(d) introductory wording and points (i) and (ii) | Article 2(d) introductory wording and points (i) and (ii) |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Article 14, paragraphe 2, termes introductifs et premier alinéa | Article 18, paragraphe 2, termes introductifs et premier alinéa |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

Article 14 (2) introductory wording and first subparagraph | Article 18 (2) introductory wording and first subparagraph |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-25]

Si l'intéressé est par ailleurs visé par un arrêté introductif d'instance pris au titre de l'article 15 de la Loi sur l'extradition relativement à une infraction punissable aux termes d'une loi fédérale d'un emprisonnement d'une durée de 10 ans ou plus,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

If an authority to proceed has been issued under section 15 of the Extradition Act with respect to a person for an offence under Canadian law that is punishable by an Act of Parliament by a maximum term or 10 years or more,

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

105 (1) La Section de la protection des réfugiés ou la Section d’appel des réfugiés sursoit à l’étude de l’affaire si la personne est visée par un arrêté introductif d’instance pris au titre de l’article 15 de la Loi sur l’extradition pour une infraction punissable aux termes d’une loi fédérale d’un emprisonnement d’une durée maximale égale ou supérieure à dix ans tant qu’il n’a pas été statué en dernier ressort sur la demande d’extradition.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

105 (1) The Refugee Protection Division and Refugee Appeal Division shall not commence, or shall suspend, consideration of any matter concerning a person against whom an authority to proceed has been issued under section 15 of the Extradition Act with respect to an offence under Canadian law that is punishable under an Act of Parliament by a maximum term of imprisonment of at least 10 years, until a final decision under the Extradition Act with respect to the discharge or surrender of the person has been made.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Lemire: Le juge d'extradition aurait à apprécier les faits en regard de l'existence d'une infraction canadienne, aux termes du droit canadien, en prenant en considération les infractions créées en droit canadien à la date de l'arrêté introductif d'instance plutôt qu'à la date à laquelle les infractions auraient été commises.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Mr. Lemire: The extradition judge would have to assess the facts in relation to a Canadian offence under Canadian laws taking into account those offences existing in Canadian law at the time of the authority to proceed rather than at the time when the offences are supposed to have taken place.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

b)au point c) ii), les termes introductifs «les additifs» sont remplacés par les termes «les additifs et les enzymes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

(b)in point (c)(ii), the introductory word ‘additives’ shall be replaced by ‘additives and enzymes’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

au point c) ii), les termes introductifs «les additifs» sont remplacés par les termes «les additifs et les enzymes».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

in point (c)(ii), the introductory word ‘additives’ shall be replaced by ‘additives and enzymes’.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

Article 15 bis, premier alinéa, termes introductifs et finals

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Article 15a, first subparagraph, introductory and final words

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-01-14]

Elle relève donc de ce chapeau, si c'est le bon terme, du texte introductif du paragraphe 14(2).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

So she falls under the chapeau, if that's the right word, of the opening paragraph of subclause 14(2).

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-08]

Or, aux termes de ce paragraphe, l'acte introductif d'instance serait signifié au sous- ministre des Affaires étrangères ou à la personne qu'il a désignée à cette fin qui le transmettrait par la suite à l'État étranger.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The manner provided in subsection 9(2) is that the originating document would be delivered to the Deputy Minister of Foreign Affairs or a person designated by him for that purpose who shall transmit it to the foreign state.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.ca (v4.0.br)

les termes introductifs ->

Date index: 2021-09-21