– vu les conclusions sur la Biélorussie du Conseil "Affaires générales et relations extérieures", par lesquelles il prolonge la suspension des sanctions consistant en une interdiction de visa appliquée envers certains responsables de Biélorussie, dont le président Alexandre Loukachenko, et prolonge les mesures restrictives jusqu'à octobre 2010,
– having regard to the conclusions on Belarus reached by the General Affairs and External Relations Council at its meeting of 17 November 2009, involving a further suspension of the application of the visa ban on certain Belarusian officials, including President Alexander Lukashenko, and the extension of the restrictive measures until October 2010,